Nalta Pitebonschka...
|
Det Piteå är känt för är väl sin Palt, sen har vi vår rejäla dialekt. Jag själv pratar väl inte så mycket Pitemål men det smyger in ett och annat ord :) På jobbet däremot blir det att jag använder Pitemålet mera . Jag jobbar på ett äldreboende så där har jag lärt mig en massa bonschka :) |
|
|
|
|
grimasera = stchjäggles galning = göuvd hur mycket? = vöre möche?
|
|
|
|
Ett textexempel på bonschka:
(stavningen kan variera mellan orter)
I waal så weldans troyt bortte hejn vä att i nöges färlese fram å dellbax milla pijtstan å Älvfsbojn som na vedagock uppe ine gren bara för å hemt freugan ät jobbe. Idjenteligen sku i ha flötte dell Twerán ell Sijkforsn så he waal nermre. Då kanske i löckes vä å spåra nager kraon opa soppa inne längda.
Jag blir så väldigt trött på det här med att jag måste färdas fram och tillbaka mellan Pite-stad och Älvsbyn som nån sorts hackspett uppe i granarna bara för att hämta min min fru efter jobbet. Egentligen skulle man ha flyttat till Tvärån eller Sikfors (Två byar mellan orterna) så det blir närmre. Då kanske man lyckas med att spara några kronor på soppan (slang för bensin) längre sikt.
(Den här texten hittade jag på Wikipedia)
Haha vilket inlägg :) Hihi jasså åt Linus oxå det? Tycker han om det? Hugo e liten kluven, ibland går det bra och ibland inte. Kram
hahahhahah ett helt annat språk ju ;) <3 <3
Hihi tack :) Linus e oxå en söthumla.. Vi har världens finaste barn :)
